Should I write to the LA’s complaints department?

Probably not. If you write to the complaints department, the official complaints procedure will kick in and that will be much slower; also this could be treated as an admission that there is an alternative route to dealing with your claim, which would make JR inappropriate as it is supposed to be used only as a last resort.

This does not prevent you raising a complaint at a later stage, e.g. about overall delay.